Հաջի անե՞լ

Այսօր Հ2 հեռուստաալիքով լրագրողը խոսում էր իսլամադավանների Մեքքա այցելության մասին։ Ըստ լրագրողի այդ այցելության ընթացքում մարդիկ հաջի են «անում»։

Թանկագին լրագրողնե՛ր, հաջի չեն անում, այլ լեզուներից պետք չէ սխալ թարգմանել, հաջի դառնում են։

Մեզ մետ էլ վաղուց կա այդ երևույթը, թերևս իսլամական այդ սովորությունից վերցված, երբ այցելում ենք Տիրոջ քաղաք, Սուրբ քաղաք Երուսաղեմ ու անցնում տերունի տեղերով, հաջի ենք դառնում, բայց չենք «անում»։